Beispiele für die Verwendung von "spätestens" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle117 tarde114 a más tardar3

einblenden

Ich bin spätestens um Mitternacht zu Hause. Como muy tarde llegaré a casa a media noche.

Sei spätestens um zehn Uhr hier. Ven aquí a más tardar a las diez.

Du musst spätestens um 5 Uhr am Bahnhof sein. Debes estar a más tardar a las cinco en la estación.

Du musst spätestens um 5 Uhr am Bahnhof ankommen. Debes llegar a más tardar a las 5 a la estación.

Es ist jetzt zu spät. Ya es demasiado tarde.

Sie steht sonntags spät auf. Ella se levanta tarde los domingos por la mañana.

Warum kommst du so spät? ¿Por qué llegas tan tarde?

Tom kommt immer zu spät. Tom siempre llega tarde.

Du kommst immer zu spät. Tú siempre llegas tarde.

Es ist schon zu spät. Ya es demasiado tarde.

Es ist bereits zu spät. Ya es demasiado tarde.

Könntest du mich später zurückrufen? ¿Podrías volverme a llamar más tarde?

Ich rufe dich später zurück. Más tarde te llamo de vuelta.

Das werden wir später besprechen. Hablaremos de eso más tarde.

Könntest du bitte später zurückrufen? ¿Me podrías llamar más tarde por favor?

Ich komme später zu euch. Me reuniré con ustedes más tarde.

Er kommt nicht immer zu spät. Él no siempre llega tarde.

Tom kam zu spät zum Bahnhof. Tom llegó tarde a la estación.

Steh auf. Es ist sehr spät. Levántate. Es muy tarde.

Er kam sehr spät nach Hause. Vino a casa muy tarde.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen