Exemples d'utilisation de "stören" en allemand

<>
Störe nicht das singende Mädchen. No molestes a la chica cantando.
Stört mich nicht beim Lernen. No me molestes cuando estoy estudiando.
Stör mich nicht, wenn ich lerne. No me molestes cuando estoy estudiando.
Stört es dich, wenn ich rauche? ¿Te molesta si fumo?
Stört es Sie, wenn ich das Radio anmache? ¿Le molesta si enciendo la radio?
Es tut mir leid, dass ich euch gestört habe. Siento haberos molestado.
Es tut mir leid, dass ich dich gestört habe. Lamento haberte molestado.
Es tut mir leid, dass ich Sie gestört habe. Siento haberle molestado.
Stört es Dich, wenn ich mich neben Dich setze? ¿Te molesta si me siento a tu lado?
Kann ich dich einen Moment stören? ¿Puedo molestarte un momento?
Ich werde also Sudoku spielen, anstatt dich weiter zu stören. Entonces voy a hacer un sudoku en vez de seguir molestándote.
Würde es Sie stören, wenn ich den Fernseher leiser stelle? ¿Le importa si bajo el volumen del televisor?
Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören. Me voy a esforzar por no molestarte en tus estudios.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !