Beispiele für die Verwendung von "starkem" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle39 fuerte38 grande1

einblenden

Er sprach Esperanto mit starkem russischem Akzent. Él hablaba esperanto con un fuerte acento ruso.

Es begann, stark zu regnen. Empezó a llover fuerte.

Große Menschen sind nicht immer stark. Las personas grandes no siempre son fuertes.

Unsere Baseballmannschaft ist sehr stark. Nuestro equipo de béisbol es muy fuerte.

Er war klein, aber stark. Él era pequeño, pero fuerte.

Er ist klein, aber stark. Él es bajo pero fuerte.

Der Starke frißt den Schwächeren. El fuerte se come al débil.

Mein Vater mag starken Kaffee. A mi papá le gusta el café fuerte.

Er ist stärker als du. Él es más fuerte que tú.

Ich bin genauso stark wie du. Soy tan fuerte como tú.

Am Morgen hat es stark geregnet. Llovió fuerte en la mañana.

Ich bin so stark wie du. Soy tan fuerte como tú.

Die Starken müssen den Schwachen helfen. El fuerte debe ayudar al débil.

Er ist stärker als je zuvor. Está más fuerte que nunca.

Du bist zweimal so stark wie ich. Eres el doble de fuerte que yo.

Er ist stark genug, das zu heben. Él es lo suficientemente fuerte como para levantara eso.

Dieser Kaffee ist zu stark für mich. Este café está demasiado fuerte para mí.

Die Rechtschreibung war nie meine starke Seite. La ortografía nunca fue mi fuerte.

Ich habe einen starken Schmerz im Rücken. Tengo un fuerte dolor en la espalda.

Was uns nicht umbringt, macht uns stärker. Lo que no nos mata nos hace más fuertes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen