Beispiele für die Verwendung von "taxis" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle32 taxi32

einblenden

Ich benutze keine Taxis, außer wenn es unbedingt nötig ist. Yo no uso taxis, a menos que sea absolutamente necesario.

Da keine Taxis da waren, sind wir zu Fuß zurückgekehrt. Como no había taxis, volvimos caminando.

Er rief mir ein Taxi. Él me llamó un taxi.

Ich wartete auf ein Taxi. Estaba esperando un taxi.

Ich stieg aus dem Taxi. Bajé del taxi.

Er brauchte kein Taxi rufen. No necesitó llamar a un taxi.

Wir werden aus dem Taxi steigen. Nos bajaremos del taxi.

Können Sie mir ein Taxi rufen? ¿Puede llamarme un taxi?

Kannst du mir ein Taxi rufen? ¿Puedes llamarme un taxi?

Rufe ein Taxi, das uns fährt. Llama un taxi para que nos recoja.

Nehmen Sie ein Taxi zum Hotel. Toma un taxi al hotel.

Sollte ich dir ein Taxi rufen? ¿Debería yo llamarte un taxi?

Ich bin aus dem Taxi ausgestiegen. Bajé del taxi.

Könnten Sie mir ein Taxi bestellen? ¿Puede llamarme un taxi?

Würden Sie mir bitte ein Taxi bestellen? ¿Llamaría un taxi para mí?

Sie fuhr mit dem Taxi ins Museum. Ella fue al museo en taxi.

Ich nahm ein Taxi, weil es regnete. Tomé un taxi porque estaba lloviendo.

Ich nahm ein Taxi, da es regnete. Tomé un taxi porque estaba lloviendo.

Rufen Sie der Dame bitte ein Taxi. Por favor, llame a un taxi para esta dama.

Du hast Recht. Ich werde ein Taxi nehmen. Tienes razón. Tomaré un taxi.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen