Beispiele für die Verwendung von "tief unten" im Deutschen

<>
Atmen Sie bitte tief ein. Por favor, respire profundamente.
Er hat mich von oben bis unten angeschaut. Me miró de pies a cabeza.
Er konnte nicht tief atmen. Él no podía respirar profundamente.
Er ist noch nicht unten. Él todavía no baja.
Atmen Sie tief ein. Respira profundamente.
Holz schwimmt, aber Eisen sinkt nach unten. La madera flota, pero el hierro se hunde.
Wie tief ist der Biwa-See? ¿Qué tan profundo es el lago Biwa?
Geh nach unten und wasch dich. ¡Baja y lávate!
Das Baby schläft tief und fest. El bebé duerme profundamente.
Heute oben, morgen unten. Hoy arriba, mañana abajo.
Das Wasser war dort so tief, dass ich den Boden nicht berühren konnte. El agua ahí estaba tan profunda que no podía tocar el fondo.
Was geht dort unten vor sich? ¿Qué está pasando ahí abajo?
Wenn die Sonne der Kultur tief steht, werfen selbst Zwerge große Schatten. Cuando el sol de la cultura está bajo, incluso los enanos tienen una sombra magna.
Falls Sie weitere Informationen wünschen, nutzen Sie bitte die unten angegebene Adresse. Si usted necesita más información, por favor, utilice la dirección indicada abajo.
Ich weiß nicht, wie tief der See ist. No sé qué tan profundo es el lago.
Mike wartet unten. Mike está esperando abajo.
Mein Mann und meine Tochter schlafen tief und fest. Mi marido y mi hija duermen profundamente.
Fußnoten sind Bemerkungen, die an der Seite unten stehen. Los pies de página son comentarios al pie de una página.
Tom weiß nicht, wie tief das Becken ist. Tom no sabe lo profunda que es la piscina.
Heiß hier unten. Hace calor aquí abajo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.