Beispiele für die Verwendung von "toten" im Deutschen mit Übersetzung "muerto"

<>
Sie fand einen toten Mann. Ella encontró un hombre muerto.
Der Junge versuchte den toten Ast abzusägen. El niño trató de arrancar la rama muerta con un serrucho.
Seine Eltern sind beide tot. Sus padres están muertos.
Ich wünschte, ich wäre tot! ¡Desearía estar muerto!
Er wurde für tot erklärt. Lo dieron por muerto.
Latein ist eine tote Sprache. El latín es una lengua muerta.
Glauben Sie, dass er tot ist? ¿Crees que ha muerto?
Glaubst du, dass er tot ist? ¿Crees que ha muerto?
Ist die Schlange tot oder lebendig? ¿Está muerta la serpiente, o está viva?
Der Hund meines Nachbarn ist tot. El perro de mi vecino está muerto.
Es stimmt, dass sie tot ist. Es cierto que está muerta.
Glaubt ihr, dass er tot ist? ¿Creéis que está muerto?
Ein Reisender liegt tot in seinem Abteil. Un pasajero yace muerto en su compartimiento.
Eine falsche Bewegung und du bist tot! ¡Un movimiento en falso y estás muerto/muerta!
Gott ist tot. Wir haben ihn getötet. Dios ha muerto, y nosotros lo hemos matado.
Ohne deinen Mut wären wir jetzt tot. Si no fuera por tu coraje, ahora estaríamos muertos.
Wie lange kann eine tote Sprache leben? ¿Cuánto tiempo puede vivir una lengua muerta?
Als wir heirateten, waren seine Eltern bereits tot. Cuando nos casamos, sus padres ya habían muerto.
Der König ist tot, lang lebe der König! ¡El rey ha muerto, que viva el rey!
Einer der Zwillinge lebt, der andere ist tot. Uno de los gemelos está vivo, el otro está muerto.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.