Beispiele für die Verwendung von "treppe" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle16 escalera16
einblenden
Er ist die Treppe hochgerannt. Él subió corriendo la escalera.
Er stürzte die Treppe hinunter. Se cayó por las escaleras.
Tom steigt die Treppe hinauf. Tom va subiendo las escaleras.
Tom geht die Treppe hinab. Tom va bajando las escaleras.
Sie fiel von der Treppe. Ella se cayó de las escaleras.
Ich sah ihn die Treppe hochkommen. Lo vi subiendo las escaleras.
Sie ging schnell die Treppe hinauf. Ella subió rápido por la escalera.
Ich hörte ihn die Treppe hinuntergehen. Lo oí bajar por las escaleras.
Sie lief hastig die Treppe runter. Ella bajó las escaleras a toda prisa.
Sie haben den Kühlschrank die Treppe hochgeschleppt. Ellos subieron el refrigerador por las escaleras.
Ein betrunkener Mann fiel die Treppe hinunter. Un borracho se cayó por las escaleras.
Die Toilette befindet sich hinter der Treppe. El baño se encuentra detrás de las escaleras.
Im Brandfall benutzen Sie bitte die Treppe. En caso de incendio, use las escaleras.
Sie schleppten den Kühlschrank die Treppe hoch. Ellos subieron el refrigerador por las escaleras.
Er war nur einen Katzensprung von der Treppe entfernt. Él estaba a tres pasos de la escalera.
Wir müssen die Treppe benutzen, da der Aufzug repariert wird. Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen