Beispiele für die Verwendung von "unfalls" im Deutschen mit Übersetzung "accidente"

<>
Übersetzungen: alle61 accidente61
Er war Zeuge des Unfalls. Fue testigo del accidente.
Er war der einzige Zeuge des Unfalls. Él era el único testigo del accidente.
Er hat eine detaillierte Beschreibung des Unfalls gemacht. Él dio una descripción detallada del accidente.
Die Polizei sucht nach der Ursache des Unfalls. La policía está investigando la causa del accidente.
Wegen dieses Unfalls kam der Verkehr zum Erliegen. El tráfico se detuvo a causa de ese accidente.
Tatsache ist, dass wir keine Zeugen dieses Unfalls waren. De hecho no fuimos testigos de ese accidente.
Wegen eines Unfalls verspäteten wir uns um anderthalb Stunden. Un accidente hizo que nos demoráramos por una hora y media.
Beim Erleiden eines jeglichen Unfalls ist das Erste, wonach Ärzte suchen, ein Armband, eine Halskette oder irgendein Utensil, das bestimmte Informationen über den Patienten liefern könnte. Al sufrir cualquier tipo de accidente lo primero que buscan los médicos es un brazalete, collar o algún accesorio que pueda brindar cierta información sobre el paciente.
Beschreiben Sie den Unfall detailliert. Describa el accidente en detalle.
Wann hatte sie diesen Unfall? ¿Cuándo le ocurrió a ella el accidente?
Ein Unfall kann jederzeit passieren. Un accidente puede ocurrir en cualquier momento.
Bob hatte wohl einen Unfall. Bob debe haber tenido un accidente.
Der Unfall ist vorgestern passiert. El accidente ocurrió anteayer.
Hier ist dieser Unfall passiert. Aquí es donde ocurrió aquel accidente.
Wo ist der Unfall passiert? ¿Dónde ocurrió el accidente?
Gerade ist ein Unfall passiert. Acaba de ocurrir un accidente.
Wie ist dieser Unfall passiert? ¿Cómo ocurrió este accidente?
Er beschrieb den Unfall detailliert. Él describió detalladamente el accidente.
Hast du von Toms Unfall gehört? ¿Oíste acerca del accidente de Tom?
Wann hat sich dieser Unfall ereignet? ¿Cuándo ocurrió aquel accidente?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.