Beispiele für die Verwendung von "ungefähr" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle79 aproximadamente21 aproximado1 andere Übersetzungen57

einblenden

Dort waren ungefähr tausend Menschen. Había alrededor de mil personas.

Ich wiege ungefähr 60 Kilo. Peso más o menos 60 kilos.

"Ungefähr 4 Pfund", sagt Bob. "Más o menos cuatro libras", dice Bob.

Sie muss ungefähr 40 sein. Ella debe tener unos 40 años.

Sie hat ungefähr zweitausend Bücher. Ella tiene unos 2.000 libros.

Dort waren ungefähr 20 Leute. Habían más o menos veinte personas allí.

Ist es ungefähr zehn Uhr? ¿Son cerca de las diez?

Es sind ungefähr fünf Meilen. Son alrededor de cinco millas.

Der Bus braucht ungefähr 45 Minuten. El bus se toma unos 45 minutos.

Er ist ungefähr in deinem Alter. Él tiene más o menos tu misma edad.

Es wird ungefähr fünfzehn Dollar kosten. Costará alrededor de quince dólares.

Wie lange wird es ungefähr dauern? ¿Más o menos cuánto tiempo tardará?

Ich bin ungefähr um sechs aufgestanden. Me levanté más o menos a las seis.

Herr White hat ungefähr mein Alter. El señor White es más o menos de mi edad.

Unsere Schule hat ungefähr tausend Schüler. Nuestra escuela tiene alrededor de mil estudiantes.

Er ist ungefähr in meinem Alter. Tiene más o menos mi edad.

Sie ist ungefähr in meinem Alter. Ella es más o menos de mi misma edad.

Die Brücke ist ungefähr eine Meile lang. El puente es de alrededor de una milla de largo.

Er ist ungefähr so alt wie du. Él tiene más o menos tu misma edad.

Sie hat ungefähr fünf Jahre dort gelebt. Ella vivió allí durante unos cinco años.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen