Beispiele für die Verwendung von "verbringe" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ich verbringe meinen Urlaub am Strand. Estoy pasando mis vacaciones en la playa.

Ich verbringe das Wochenende in Tokio. Voy a pasar el fin de semana en Tokio.

Ich denke, es ist Zeit, dass ich ein bisschen Zeit mit meinen Kindern verbringe. Creo que es hora de pasar un poco de tiempo con mis hijos.

Mary verbringt Stunden im Badezimmer. Mary pasa horas en el baño.

Wie habt ihr eure Freizeit verbracht? ¿Cómo habéis pasado vuestro tiempo libre?

Wo hast du deinen Urlaub verbracht? ¿Dónde has pasado las vacaciones?

Wo hast du deine Ferien verbracht? ¿Dónde has pasado las vacaciones?

Ich verbrachte eine Woche im Krankenhaus. Pasé una semana en el hospital.

Ich verbrachte meine Ferien am Strand. Pasé mis vacaciones en la playa.

Wir verbrachten die Nacht in Hakone. Pasamos la noche en Hakone.

Ich will Zeit mit dir verbringen. Quiero pasar tiempo contigo.

Verbringst du Weihnachten heuer in Brasilien? ¿Vas a pasar la Navidad en Brasil este año?

Sie verbringt die Samstagnachmittage mit Tennisspielen. Ella pasa las tardes de los sábados jugando al tenis.

Wir haben die Ferien am Meer verbracht. Pasamos el día libre en la costa.

Ich habe meinen Urlaub am Strand verbracht. Pasé mis vacaciones en la playa.

Ich verbrachte den ganzen Tag am Strand. Pasé todo el día en la playa.

Ich will mein Leben mit dir verbringen. Quiero pasar mi vida contigo.

Ich werde das Wochenende in Kanazawa verbringen. Voy a pasar el fin de semana en Kanazawa.

Wie viel Zeit verbringst du auf Facebook? ¿Cuánto tiempo pasas en Facebook?

Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht. Pasamos todo el día en la playa.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen