Beispiele für die Verwendung von "verdiene" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle34 ganar24 merecer10
Und was verdiene ich damit? ¿Y qué gano con eso?
Ich weiß, dass ich dich nicht verdiene. Sé que no te merezco.
Ich verdiene 100 Euro am Tag. Gano 100 € al día.
Ich verdiene hundert Euro am Tag. Gano 100 € al día.
Ich verdiene 100 Euro pro Tag. Gano 100 € al día.
Es spielt für mich keine Rolle, ob ich damit Geld verdiene oder nicht. No me importa si gano o no dinero haciendo esto.
Wie viel verdienen Sie täglich? ¿Cuánto ganas diariamente?
Das verdient die größtmögliche Verbreitung. Esto se merece la maxima difusión posible.
Er verdient zweimal soviel wie ich. Él gana el doble que yo.
Womit habe ich das verdient? ¿Qué hice para merecer esto?
Sie verdient 30 Dollar am Tag. Ella gana 30 dólares al día.
Jeder verdient eine zweite Chance. Todo el mundo se merece una segunda oportunidad.
Er verdient zwanzig Dollar pro Tag. Él gana veinte dólares al día.
Sein Verbrechen verdiente die Todesstrafe. Su crimen merecía la pena de muerte.
Er verdient das Doppelte meines Gehalts. Él gana el doble que yo.
Er hat sich eine Beförderung verdient. Él merece ser ascendido.
Sie verdient ihren Lebensunterhalt als Serviererin. Ella se gana su sustento como camarera.
Dein Vorschlag verdient es, in Erwägung gezogen zu werden. Tu propuesta merece consideración.
Er hat nur ein Lebensziel: Geld verdienen. Él sólo tiene un objetivo en la vida: ganar dinero.
Jeder bekommt, was er verdient, und die anderen sind ledig. Cada uno tiene lo que se merece, los demás son solteros.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.