Beispiele für die Verwendung von "verheiraten" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Sie möchte ihre Tochter mit einem Arzt verheiraten. Ella quiere casar a su hija con un doctor.

Toms Entscheidung, sich zu verheiraten, überraschte seine Familie. La decisión de casarse de Tom sorprendió a su familia.

Helgi und Hayrünnisa waren verheiratet. Helgi y Hayrünnisa estaban casados.

John war mit Jane verheiratet. John estaba casada con Jane.

Meine Schwestern sind beide verheiratet. Mis dos hermanas están casadas.

Noch sind wir nicht verheiratet. Todavía no estamos casados.

Bist du verheiratet oder Single? ¿Estás soltero o casado?

Sie ist mit einem Ausländer verheiratet. Ella está casada con un extranjero.

„Ich bin bereits verheiratet“, entgegnete Maria. "Ya estoy casada", contestó Mary.

Wir nahmen alle an, du seist verheiratet. Todos pensábamos que eras casada.

Soweit ich weiß, ist er nicht verheiratet. Que yo sepa, no está casado.

In deinem Alter war ich bereits verheiratet. Yo ya estaba casado cuando tenía tu edad.

Soviel ich weiß, ist er nicht verheiratet. Que yo sepa, no está casado.

Ihre älteste Tochter ist noch nicht verheiratet. Su hija mayor no está casada todavía.

Ich frage mich, ob sie verheiratet ist. Me pregunto si estará casada.

Ich frage mich, ob er verheiratet ist. Me pregunto si está casado.

Lisa Lillien ist mit Dan Schneider verheiratet. Lisa Lillien está casada con Dan Schneider.

Ich habe zwei Schwestern, beide sind verheiratet. Tengo dos hermanas, y las dos están casadas.

Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder. Estoy casada y tengo dos niños.

Wie lange bist du schon mit Jane verheiratet? ¿Cuánto llevas casado con Jane?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen