Beispiele für die Verwendung von "verkaufen" im Deutschen mit Übersetzung "vender"

<>
Sie verkaufen Fisch und Fleisch. Ellos venden pescado y carne.
Ich werde es nicht verkaufen. No lo voy a vender.
Wir verkaufen Schmuck im Juweliergeschäft. Vendemos joyas en la joyería.
Ich muss mein Haus verkaufen. Tengo que vender mi casa.
Ich werde meine Seele nicht verkaufen. No venderé mi alma.
Er beschloss, sein Auto zu verkaufen. Él decidió vender su auto.
Sie verkaufen lebende Fische im Fischladen. En la pescadería venden pescado vivo.
Tom hat beschlossen, sein Haus zu verkaufen. Tom ha decidido vender su casa.
Sie verkaufen Zucker und Salz in dem Laden. En la tienda venden azúcar y sal.
Können Sie mir das Buch für fünfhundert Yen verkaufen? ¿Me podrías vender el libro por quinientos yenes?
Natürlich kann man im Kapitalismus alles kaufen und verkaufen, sogar die Umweltverschmutzung. En el sistema capitalista, por supuesto, todo se puede comprar y vender, incluso la contaminación.
Dieser Laden verkauft alte Juwelen. Esta tienda vende joyas antiguas.
Ich habe ein Buch verkauft. Vendí un libro.
Sie verkauft Drogen auf Konzerten. Ella esta vendiendo drogas en los recitales.
Sie verkauft einen altmodischen Hut. Ella vende un sombrero antiguo.
Dieser Laden verkauft alte Bücher. Esta tienda vende libros viejos.
Dieses Geschäft verkauft alte Bücher. Esta tienda vende libros viejos.
In diesem Geschäft wird Gemüse verkauft. En esa tienda venden verduras.
Ich habe meine Bücher günstig verkauft. Vendí mis libros a precio favorable.
Dieses Geschäft verkauft Zeitungen und Zeitschriften. Esa tienda vende periódicos y revistas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.