Beispiele für die Verwendung von "vielleicht" im Deutschen

<>
einblenden
Vielleicht sind die ja gedopt. Estas podrían estar dopadas.
Vielleicht hat er es gesehen. Puede que él lo haya visto.
Vielleicht ist er nicht glücklich. Él puede que no sea feliz.
Vielleicht habe ich ja unrecht. Yo puedo estar equivocado.
Das könnte dich vielleicht interessieren. Esto puede interesarte.
Vielleicht hat er sie gesehen. Puede que él la haya visto.
Vielleicht kennt er diese Geschichte. Puede que él conozca esta historia.
Vielleicht ist ihr etwas zugestoßen. Algo debió haberle pasado a ella.
Vielleicht weiß sie die Antwort. Puede que ella sepa la respuesta.
Vielleicht hat er ihn gesehen. Puede que él lo haya visto.
Vielleicht wird er nie berühmt werden. Posiblemente nunca va a ser famoso.
Vielleicht können Sie es nicht finden. Puede que usted no lo encuentre.
Er hat vielleicht den Brief gelesen. Puede que él haya leído la carta.
Es könnte vielleicht eine Falle sein. Podría ser una trampa.
Heute Abend wird es vielleicht schneien. Puede que nieve esta tarde.
Ja. Nein. Vielleicht. Ich weiß nicht. Sí. No. Posiblemente. No sé.
Sie wartet vielleicht gerade am Bahnhof. Puede que esté esperando en la estación.
Nächste Woche wird es vielleicht Frost geben. Puede que hiele la próxima semana.
Du hast das Buch vielleicht schon gelesen. Puede que ya hayas leído este libro.
Könnte ich vielleicht ein Stück Käsekuchen bekommen? ¿Me podrían dar un trozo de tarta de queso?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen