Beispiele für die Verwendung von "vogel" im Deutschen

<>
einblenden
Wie nennt man diesen Vogel? ¿Cómo se llama este pájaro?
Der Kolibri ist der kleinste Vogel der Welt. El colibrí es el ave más pequeña del mundo.
Wie schnell fliegt der Vogel? ¿A qué velocidad vuela el pájaro?
Er zeigte ihm einen Vogel. Él le mostró un pájaro.
Dieser Vogel kann nicht fliegen. Este pájaro no puede volar.
Der Vogel breitete seine Flügel aus. El pájaro desplegó las alas.
Ich träumte, ich wäre ein Vogel. Soñé que era un pájaro.
Das Mädchen ließ den Vogel entkommen. La niña dejó escapar al pájaro.
Das Mädchen hat den Vogel freigelassen. La niña dejó al pájaro libre.
Was für ein Vogel ist das? ¿Qué clase de pájaro es ése?
Das Mädchen ließ den Vogel frei. La niña dejó al pájaro libre.
Ein Vogel flog in den Baum. Un pájaro voló hacia el árbol.
Ein Vogel flog hoch in der Luft. Un pájaro volaba alto por el aire.
Was für eine Sorte Vogel ist das? ¿Qué tipo de pájaro es este?
Siehst du den Vogel auf der Telefonleitung? ¿Ves al pájaro sobre el cable de teléfonos?
Ich wäre lieber ein Vogel als ein Fisch. Preferiría ser un pájaro a ser un pez.
Er schoss auf den Vogel, verfehlte ihn aber. Él le disparó al pájaro, sin embargo falló.
Ich bin kein Vogel, aber ich wäre gern eins. No soy un pájaro, pero me gustaría serlo.
Wenn ich ein Vogel wäre, würde ich zu dir fliegen. Si yo fuera un pájaro volaría hasta ti.
Danke schön, dass du einen Vogel für mich gezeichnet hast! Gracias por dibujar un pájaro para mí.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen