Beispiele für die Verwendung von "vom" im Deutschen mit Übersetzung "de"

<>
einblenden
Er ist vom Militärdienst befreit. Él está exento del servicio militar.
Tom stieg vom Baum herunter. Tom se bajó del árbol.
Er kletterte vom Baum herunter. Él se bajó del árbol.
Tom stieg vom Dach herab. Tom se bajó del techo.
Wenn man vom Teufel spricht... Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
Tom kletterte vom Dach herunter. Tom se bajó del techo.
Er ist vom Baum heruntergefallen. Se ha caído del árbol.
Bleiben Sie vom Hund weg. Manténgase lejos del perro.
Der Fluss war vom Schlamm trübe. El río estaba turbio del barro.
Mir fällt ein Stein vom Herzen. Se me ha quitado un peso de encima.
Es ist nicht weit vom Hotel. No está lejos del hotel.
Sie nahm etwas Fleisch vom Teller. Cogió algo de carne del plato.
Das ist Schnee vom letzten Jahr. Esa es nieve del año pasado.
Ich bin weit weg vom Baum. Estoy lejos del árbol.
Der Apfel ist vom Baum gefallen. La manzana cayó del árbol.
Er hat Bücher vom Regal heruntergegeben. Él bajó libros del estante.
Achtung! Die Milch fällt vom Tisch. ¡Cuidado! La leche se está cayendo de la mesa.
Ein reifer Apfel fiel vom Baum. Una manzana madura cayó del árbol.
Spiel mir das Lied vom Tod. Tócame la canción de la muerte.
Er ist wie vom Erdboden verschwunden. Es como si él hubiera desaparecido de la faz de la Tierra.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen