Beispiele für die Verwendung von "von hier" im Deutschen mit Übersetzung "de aquí"

<>
Übersetzungen: alle34 de aquí27 andere Übersetzungen7
Ich bin nicht von hier. No soy de aquí.
Sydney ist weit von hier. Sidney está lejos de aquí.
Ist es weit von hier? ¿Está lejos de aquí?
Bewege dich nicht fort von hier. No te muevas de aquí.
Tokyo ist weit weg von hier. Tokyo está a un largo camino de aquí.
Mein Haus ist weit von hier. Mi casa está lejos de aquí.
Es ist nicht weit von hier. No está lejos de aquí.
Sein Haus ist nicht weit von hier. Su casa no está lejos de aquí.
Wann geht der Bus von hier ab? ¿Cuándo parte el bus de aquí?
Der Bahnhof ist nicht weit von hier. La estación no está lejos de aquí.
Wie viele Haltestellen sind es von hier? ¿A cuántas paradas está de aquí?
Wie weit ist es von hier nach Salamanca? ¿Qué distancia hay de aquí a Salamanca?
Es ist zwei Häuserblocks weiter von hier aus. Está a dos manzanas de aquí.
Das ist etwa fünf Meilen von hier entfernt. Está a unas cinco millas lejos de aquí.
Hauen wir ab von hier, die Bullen kommen. Salgamos de aquí, los polis vienen.
Das Postamt ist zwei Meilen von hier entfernt. La oficina de correos queda a dos millas de aquí.
Wie weit ist es von hier zum Meer? ¿Qué tan lejos es de aquí hasta el mar?
Es sind zwei Meilen von hier bis zum Bahnhof. De aquí a la estación hay dos millas.
Wie lange geht man von hier zum Hilton-Hotel? ¿Cuánto tiempo tarda para ir de aquí al Hotel Hilton?
Die Post ist einen kurzen Fußmarsch von hier entfernt. Correos está a unos minutos caminando de aquí.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.