Beispiele für die Verwendung von "vor Wut kochen" im Deutschen

<>
Er war rasend vor Wut. Él estaba encolerizado.
Er zitterte vor Wut. Él temblaba de ira.
Ich kochte vor Wut. Yo echaba humo de rabia.
Er konnte vor Wut nicht sprechen. Él no podía hablar por la ira.
Er war rot vor Wut. Él estaba rojo de furia.
Tom verbarg seine Wut vor Mary. Tom le ocultó su ira a Mary.
Mary benutzt beim Kochen kein Salz. Mary no usa la sal en su cocina.
Der Zeuge schien nicht nervös zu sein, als er vor Gericht eine Aussage machte. El testigo no parecía estar nervioso cuando testificó en el juicio.
Er konnte seine Wut nicht kontrollieren. Él no podía controlar su enojo.
Ich kann nicht kochen. No sé cocinar.
Ich habe vor, heute ins Theater zu gehen. Planeo ir al teatro hoy.
Meine Mutter hat Wut auf mich. Mi madre me tiene bronca.
Mary kann alles kochen, ohne ein Rezept zu benutzen. Mary puede cocinar de todo sin utilizar recetas.
Sie warnten das Schiff vor Gefahr. Ellos avisaron al barco del peligro.
Aber ich kann gut kochen. Pero sé cocinar bien.
Er fürchtete sich vor seiner Frau. Le tenía miedo a su esposa.
Sie kann nicht gut kochen. Ella no sabe cocinar bien.
Sie ist vor einer Woche krank geworden. Ella se enfermó hace una semana.
Ihre Mutter war damit beschäftigt, Abendessen zu kochen. Su madre estaba ocupada preparando la cena.
Meine liebe kleine Katze ist vor einer Woche verschwunden. Mi querido gatito desapareció hace una semana.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.