Beispiele für die Verwendung von "waschen" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle50 lavar29 lavarse16 lavado2 ropa1 andere Übersetzungen2
Ich werde mein Auto waschen. Voy a lavar mi coche.
Tom wollte sich die Hände waschen. Tom quería lavarse las manos.
Schneiden, waschen und föhnen bitte. Lavar, cortar y secar, por favor.
Du solltest dein Auto mal waschen. Debiste haber lavado tu auto.
Sein Beruf ist Autos waschen. Trabaja lavando coches.
Niemand kann angesichts einer Tragödie diesen Ausmaßes seine Hände in Unschuld waschen. Nadie puede lavarse las manos frente a una tragedia de esta escala.
Er muss das Auto nicht waschen. Él no tiene que lavar el coche.
Regelmäßig die Hände zu waschen ist ein guter Weg, sich vor Krankheiten zu bewahren. Lavarse regularmente las manos es una buena manera de cuidarse de enfermedades.
Wo kann ich die Hände waschen? ¿En dónde me puedo lavar las manos?
Ich werde mir die Hände waschen. Me voy a lavar las manos.
Du solltest irgendwann mal dein Auto waschen. Deberías lavar tu auto alguna vez.
Wie oft waschen Sie sich die Haare? ¿Con que frecuencia se lava usted el pelo?
Sie waschen sich die Hände mit Seife. Ellos se lavan las manos con jabón.
Wir waschen uns die Hände mit Seife. Nos lavamos las manos con jabón.
Tom braucht das Auto nicht zu waschen. Mary hat es schon gewaschen. Tom no necesita lavar el auto. Mary ya lo lavó.
Eine Hand wäscht die andere! ¡Una mano lava a la otra!
Wasch dir bitte die Hände. Lávate las manos, por favor.
Nach der Wäsche in Form bringen. Estirar después del lavado.
Ich muss die Wäsche machen, solange die Sonne noch da ist. Tengo que lavar la ropa ahora que aún está soleado.
Die Frau wäscht ihr Gesicht. La mujer se lava la cara.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.