Beispiele für die Verwendung von "weiß" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle68 blanco55 andere Übersetzungen13
Wer weiß Hu Jintaos Geburtsdatum? ¿Quién conoce la fecha del cumpleaños de Hu Jintao?
Ich weiß die Details nicht. Desconozco los detalles.
Sie streicht ihr Zimmer weiß. Ella está pintando su pieza azul.
Die ganze Stadt weiß Bescheid. Toda la ciudad está al corriente.
Ich weiß Ihre Hilfe sehr zu schätzen. Le agradezco muchísimo su ayuda.
Ich weiß nicht, was das Wort "unmöglich" bedeutet. Desconozco el significado de la palabra 'imposible'.
Ich weiß sicher, dass er nach Tokio ging. Estoy seguro de que él fue a Tokio.
Ich weiß nicht genau, wo ich geboren bin. No conozco el lugar exacto en el que nací.
Ich weiß nicht mehr, wo ich das gekauft habe. Ya no me acuerdo de dónde lo compré.
Tom weiß nicht den Unterschied zwischen Australien und Österreich. Tom no conoce la diferencia entre Australia y Austria.
Ich weiß nicht genau, wie ich dieses Wort aussprechen soll. No estoy seguro de cómo pronunciar la palabra.
Herr Weiß hat zu meiner Rede ein paar Anmerkungen gemacht. Sr Blanc ha hecho algunos comentarios sobre mi discurso.
Er weiß, wie man einen Rechner kaputtmacht, nicht aber, wie man ihn repariert. Él sabe cómo echar a perder un computador, pero no sabe cómo arreglarlo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.