Beispiele für die Verwendung von "weißen Haus" im Deutschen

<>
Naoko wohnt in dem weißen Haus. Naoko vive en la casa blanca.
Niemand war in dem Haus. No había nadie en la casa.
Ich habe drei Hunde zu Hause:einen weißen und zwei schwarze. En mi casa hay 3 perros: 1 blanco y 2 negros.
Oh nein! Mein Haus brennt! ¡Oh no! ¡Mi casa está en llamas!
Ich suche einen weißen Minirock! ¡Yo estoy buscando una minifalda blanca!
Dieses Haus ist viel zu klein. Esta casa es demasiado pequeña.
Jim hat einen weißen Hut auf seinem Kopf. Tom lleva en la cabeza un sombrero blanco.
Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist. El mes que viene nos mudamos a nuestra nueva casa, siempre y cuando esté terminada.
Mit dem Finger auf einen weißen Kranich zeigend, der hoch in der Luft flog, sagte das Kind: „Er ist weiß wie Jade und überhaupt wunderschön. Ich will ebenso wie er überall hinfliegen.“ Con el dedo apuntando a una blanca grulla que volaba alto por los aires, la niña dijo: "Ella es blanca como el jade, y completamente maravillosa. Quiero volar por todos lados igual que ella."
Er verließ das Haus ohne sich zu verabschieden. Abandonó la casa sin decir adiós.
Auf meinem Weg nach Hause sah ich einen weißen Vogel. Vi un pájaro blanco camino a casa.
Anfänglich hatte er Probleme, sich an das Leben in seinem neuen Haus zu gewöhnen. En un comienzo, él tuvo problemas acostumbrándose a vivir en su nueva casa.
Ich sah einen weißen Hund über den Zaun springen. Vi a un perro blanco saltar sobre la cerca.
Das Paar gab viel Geld aus, um sein Haus einzurichten. La pareja gastó mucho dinero en amueblar su casa.
Die Frau im weißen Kleid ist eine berühmte Schauspielerin. La dama vestida de blanco es una famosa actriz.
Dieses Haus gehört meinem Onkel. Esta casa pertenece a mi tío.
Wer wird während deiner Abwesenheit nach dem Haus schauen? ¿Quién cuidará de la casa durante tu ausencia?
Sie wollen einen Zaun um ihr Haus bauen. Ellos quieres construir una cerca alrededor de su casa.
Kann man die Strecke zwischen deinem Haus und dem Markt zu Fuß zurücklegen? ¿La distancia entre tu casa y el mercado se puede andar a pie?
Ich denke mal, du hast dein Haus noch nicht sauber gemacht. Me imagino que tú todavía no has limpiado la casa.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.