Beispiele für die Verwendung von "weil" im Deutschen mit Übersetzung "porque"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle115 porque95 como6 que4 andere Übersetzungen10

einblenden

Weil es zu groß ist. Porque es demasiado grande.

Weil ich Übersetzer werden möchte. Porque quiero ser traductor.

Weil er mich eingeladen hat. Porque él me invitó.

Weil ihr Vater hier gearbeitet hat. Porque su padre estaba trabajando allí.

Weil sein Vater hier gearbeitet hat. Porque su padre estaba trabajando allí.

Sie fehlte nur, weil sie erkältet war. Ella estaba ausente simplemente porque cogió un catarro.

Ich tue es, weil ich es will. Lo hago porque quiero.

Ich mag Tom, weil er ehrlich ist. Me gusta Tom porque es honesto.

Wir gehen zur Schule, weil wir müssen. Vamos a la escuela porque es nuestra obligación.

Ich blieb im Haus, weil es regnete. Me quedé en casa porque estaba lloviendo.

Ich nahm ein Taxi, weil es regnete. Tomé un taxi porque estaba lloviendo.

Ich blieb zu Hause, weil es regnete. Me quedé en casa porque estaba lloviendo.

Weil ich daran gewöhnt bin, früh aufzustehen. Porque estoy acostumbrado a levantarme temprano.

Wenige waren am Strand, weil es regnete. Había pocos en la playa porque llovió.

Ich mag ihn, weil er ehrlich ist. Me gusta porque es honesto.

Ich trinke Wasser, weil ich durstig bin. Bebo agua porque tengo sed.

Das ist, weil du nicht allein sein willst. Eso es porque no quieres estar solo.

Ich habe verschlafen, weil ich lange aufgeblieben bin. Me quedé dormido porque me quedé hasta tarde.

"Wieso gehst du nicht?" "Weil ich nicht will." "¿Por qué no vas?" "Porque no quiero."

Ich bin glücklich, weil ich etwas Niederländisch lerne. Estoy feliz porque estoy aprendiendo algo de holandés.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen