Beispiele für die Verwendung von "wetter" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle47 tiempo21 andere Übersetzungen26

einblenden

Das Wetter ist so schön! ¡El día está tan bueno!

Das Wetter wurde immer schlechter. El clima se ponía cada vez peor.

Das Wetter ist heute wunderbar. El clima está espléndido hoy.

Das Wetter ist heute schrecklich. Hoy hace un clima pésimo.

Wird es morgen gutes Wetter geben? ¿Mañana hará bueno?

In England wechselt das Wetter oft. En Inglaterra el clima suele cambiar.

Um diese Jahreszeit ist das Wetter unbeständig. El clima es incierto en esta época del año.

Ich schätze, es hängt vom Wetter ab. Supongo que dependerá del clima.

Feuchtwarmes Wetter erhöht die Zahl der Verbrechen. El clima cálido y húmedo hace que aumente el número de delitos.

Bauern beschweren sich immer über das Wetter. Los granjeros se pasan quejando por el clima.

Das Wetter ist heute sehr sehr schön. El clima de hoy es muy muy agradable.

Er gewöhnte sich schnell an kaltes Wetter. Él se acostumbró enseguida al clima frío.

Das gestrige Wetter war in der Tat abscheulich. El clima de ayer de hecho fue horrible.

Dieses kalte Wetter ist ungewöhnlich für den Juni. Este clima helado no es común en junio.

Er gewöhnte sich schnell an das kalte Wetter. Él se acostumbró enseguida al clima frío.

Ich hoffe auch auf sonniges Wetter am Wochenende. También espero un clima soleado para el fin de semana.

Ihr werdet euch schnell an das kalte Wetter gewöhnen. Os acostumbraréis rápido al clima frío.

Es scheint, dass heute wieder schönes Wetter sein wird. Parece ser otro buen día.

Das Wetter war zu schön, um drinnen zu bleiben. El clima estaba muy bueno para quedarse dentro.

Das Wetter hat sehr viel mit unserer Gesundheit zu tun. El clima tiene mucho que ver con nuestra salud.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen