Beispiele für die Verwendung von "wichtigste" im Deutschen
Übersetzungen:
alle97
importante97
Der wichtigste Erfolgsfaktor beim Sprachenlernen ist Begeisterung.
El factor de éxito más importante al aprender un idioma es el entusiasmo.
Das Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages.
El desayuno es la comida más importante del día.
Seine Ehrlichkeit war der wichtigste Faktor für seinen Erfolg.
La honestidad fue el factor más importante en su éxito.
Das wichtigste Buch zum Lernen einer Sprache ist natürlich ein Wörterbuch.
El libro más importante para aprender un idioma es, naturalmente, un diccionario.
Der Professor erklärte, dass dabei Zitronensäure und Eisen die wichtigste Rolle spielen.
El profesor explicó que ahí el ácido cítrico y el hierro juegan los roles más importantes.
Das Wichtigste im Leben ist Treue zu sich selbst und Güte zu anderen.
Lo más importante en la vida es ser fiel a uno mismo, y bueno con los demás.
Die wichtigste Lehre, die uns die Geschichte lassen kann, ist, dass die Menschen nicht sehr viel aus der Geschichte lernen.
Que los hombres no aprenden mucho de las lecciones de la historia es la más importante de todas las lecciones que la historia tiene por enseñar.
Als ich klein war, glaubte ich, Geld sei das wichtigste im Leben. Heute, da ich alt bin, weiß ich: Es stimmt.
Cuando era pequeño, creía que el dinero era lo más importante en la vida. Hoy, que ya estoy viejo, lo sé: Así es.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung