Beispiele für die Verwendung von "wiederholen" im Deutschen

<>
Könnt ihr vielleicht die Frage wiederholen? ¿Podríais repetir tal vez la pregunta?
Können Sie die Frage vielleicht wiederholen? ¿Podría tal vez repetir la pregunta?
Kannst du wiederholen, was du gesagt hast? ¿Puedes repetir lo que acabas de decir?
Wie viele Male muss ich wiederholen, dass sie nicht meine Freundin ist? ¿Cuántas veces tengo que repetir que ella no es mi amiga?
Tom wiederholt das, was er sagte. Tom está repitiendo lo que dijo.
Ich habe nur nochmal seinen Standpunkt wiederholt. Sólo repetí su opinión.
Wir müssen verhindern, dass sich ein solcher Vorfall wiederholt. Debemos evitar que este tipo de incidente se repita.
Könnten Sie das bitte wiederholen? ¿Podría repetirlo por favor?
Kannst du das bitte wiederholen? ¿Podrías repetirlo, por favor?
Was hast du gesagt? Kannst du das wiederholen? ¿Qué has dicho? ¿Puedes repetirlo?
Selbst wenn es so ist, warum ist es notwendig, das jeden Abend zu wiederholen? Aún si fuera así, ¿para qué hay que repetirlo todas las noches?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.