Beispiele für die Verwendung von "wohne" im Deutschen mit Übersetzung "vivir"

<>
Übersetzungen: alle115 vivir113 morar1 habitar1
Ich wohne seit 1990 hier. He vivido aquí desde 1990.
Ich wohne in der Stadt. Vivo en la ciudad.
Ich wohne in diesem Stadtviertel. Yo vivo en este barrio.
Ich wohne in einer Wohnung. Vivo en un piso.
In diesem Haus wohne ich. Yo vivo en esta casa.
Ich wohne auf den Fidschiinseln. Vivo en Fiji.
Ich wohne mit meinem Onkel zusammen. Vivo con mi tío.
Ich wohne und arbeite in Mexiko. Vivo y trabajo en México.
Ich wohne in einem alten Haus. Vivo en una casa vieja.
Ich wohne in Tokio seit 1985. Vivo en Tokio desde 1985.
Ich wohne in einer großen Stadt. Vivo en una gran ciudad.
Zurzeit wohne ich bei meinem Onkel. Ahora estoy viviendo donde mi tío.
Die Frau weiß, wo ich wohne. La mujer esa sabe dónde vivo.
Ich wohne mit meinen Eltern zusammen. Vivo con mis padres.
"Wo wohnst du?" "Ich wohne in Tokio." «¿Dónde vives?» «Vivo en Tokio.»
Ich wohne kilometerweit entfernt vom nächsten Bahnhof. Vivo a kilómetros de la próxima estación.
Ich wohne seit letztem Jahr in Kobe. Vivo en Kobe desde el año pasado.
"Wo wohnen Sie?" "Ich wohne in Tokyo." "¿Dónde vives tú?" "Yo vivo en Tokyo."
Ich wohne innerhalb von 200 Metern zum Bahnhof. Vivo a menos de 200 metros de la estación de tren.
Ich bin Japaner, wohne aber nicht in Japan. Soy japonés, pero no vivo en Japón.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.