Beispiele für die Verwendung von "zahl" im Deutschen
Feuchtwarmes Wetter erhöht die Zahl der Verbrechen.
El clima cálido y húmedo hace que aumente el número de delitos.
Eine große Zahl von Studenten kämpfte für die Redefreiheit.
Un gran número de estudiantes luchó por conseguir libertad de expresión.
Es gibt Leute, für die Null eine positive Zahl ist.
Existen personas para las que el cero es un número positivo.
Warmes und feuchtes Wetter lässt die Zahl der Verbrechen steigen.
El clima cálido y húmedo hace que aumente el número de delitos.
Ich werde dir demnächst sagen, ob 23 eine magische Zahl ist.
Te diré pronto si el 23 es un número mágico.
Die Zahl der Menschen mit Diabetes nimmt auf der ganze Welt zu.
El número de personas con diabetes está aumentando en el mundo entero.
Bis Monatsende wird die Zahl derer, die in der Stadt arbeiten, die Tausendermarke überschreiten.
Para final de este mes, el número de personas que trabajan en la ciudad superará las 1000.
Die Zahl der Schüler, die zu spät zur Schule kamen, war viel geringer, als ich erwartet hatte.
El número de estudiantes que llegaron tarde a la escuela fue mucho más pequeño de lo que esperaba.
Unser Dach kann es schon lange mit einen Sieb aufnehmen, wenn es um die Zahl der Löcher geht.
Hace harto que nuestro techo se puede poner a la par de un colador, si es por el número de agujeros.
Die Zahl der Todesopfer bei dem Verkehrsunfall am Freitagabend im Norden der Stadt wuchs bereits auf 10 Personen an.
El número de víctimas fatales por el accidente de carretera del viernes por la tarde en el norte de la ciudad ya se incrementó a 10 personas.
Bis Ende des Jahres wird die Zahl derer, die in den Hotels unserer Stadt übernachtet haben, eine Million überschreiten.
Para el fin de año, el número de los que trasnocharon en los hoteles de nuestra ciudad superará el millón.
49 ist die kleinste natürliche Zahl mit der Eigenschaft, dass sie selbst und ihre beiden direkten Nachbarn nicht quadratfrei sind.
49 es el número natural más pequeño con la propiedad de que él y sus dos vecinos más cercanos no son libres de cuadrados.
Ich habe alle Zahlen bis einunddreißig aufgeschrieben.
He escrito todos los números hasta el treinta y uno.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung