Beispiele für die Verwendung von "zufällig" im Deutschen
Übersetzungen:
alle28
por casualidad13
accidental3
aleatoriamente1
casualmente1
andere Übersetzungen10
Ich habe sie zufällig auf dem Bahnhof getroffen.
Accidentalmente me encontré con ella en la estación.
Die Testpersonen für das Experiment wurden zufällig ausgewählt.
Los sujetos para el experimento fueron seleccionados aleatoriamente.
Ich habe sie gestern zufällig in einem Restaurant getroffen.
Me topé con ella casualmente en un restaurante.
Ich habe zufällig einen alten Freund in Tokyo getroffen.
Me encontré con un viejo amigo por casualidad en Tokio.
Ich habe ihn zufällig getroffen, als ich in Paris war.
Me encontré con él por casualidad durante mi estancia en París.
Nach Jahren habe ich ihn zufällig auf der Straße getroffen.
Me lo encontré por casualidad en la calle después de años.
Gestern Abend habe ich meinen Lehrer im Restaurant zufällig getroffen.
Me encontré con mi profesor en el restaurante por casualidad ayer por la noche.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung