Beispiele für die Verwendung von "zufrieden" im Deutschen

<>
einblenden
Sind Sie mit Ihrem Alltagsleben zufrieden? ¿Está contento con su vida diaria?
Du bist nicht zufrieden, oder? No estás satisfecho, ¿verdad?
Sie sagte: "Ich bin sehr zufrieden". Ella dijo: "estoy muy contenta."
Bist du mit dem Ergebnis zufrieden? ¿Está satisfecho con el resultado?
Ich bin zufrieden mit diesen Schuhen. Estoy contento con estos zapatos.
Bist du mit meiner Erklärung zufrieden? ¿Estás satisfecho con mi explicación?
Sie sind zufrieden mit dem Ergebnis. Ellos están contentos con el resultado.
Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden. Estoy satisfecho con mi sueldo.
Ist sie mit ihrem Alltag zufrieden? ¿Está contento con su vida diaria?
Sie waren mit dem Ergebnis zufrieden. Estaban satisfechos con el resultado.
Ist er mit seinem Alltag zufrieden? ¿Está contento con su vida diaria?
Mein Vater war mit dem Ergebnis zufrieden. Mi padre se quedó satisfecho con el resultado.
Er war mit seinem neuen Wagen zufrieden. Él estaba contento con su auto nuevo.
Sie war eindeutig zufrieden mit den Ergebnissen. Ella claramente estaba satisfecha con los resultados.
Ich bin zufrieden, dass alles so geendet hat. Estoy contento de que todo haya acabado así.
Sie war mit den Ergebnissen sichtlich zufrieden. Ella claramente estaba satisfecha con los resultados.
Ich war mit dem Ergebnis überhaupt nicht zufrieden. No estaba nada contento con el resultado.
Er war mit dem Ergebnis überhaupt nicht zufrieden. Él no estaba nada satisfecho con el resultado.
Ich wäre zufrieden, wenn du bar zahlen würdest. Estaría contento si pagaras en metálico.
Ich bin mit meinem neuen Haus vollkommen zufrieden. Estoy completamente satisfecho con mi nueva casa.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen