Beispiele für die Verwendung von "zuhören" im Deutschen
Um sich zu verstehen, muss man sich erst einmal zuhören.
Para entenderse, primero hay que escucharse.
Wenn Sie uns nicht zuhören, werden wir auf Zwang zurückgreifen müssen.
Si usted no nos escucha, tendremos que recurrir a la fuerza.
Ich werde dir zuhören, besonders wenn wir nicht der gleichen Meinung sind.
Te escucharé, sobre todo cuando no estemos de acuerdo.
Es bringt nichts mit ihr zu sprechen. Sie wird dir nicht zuhören.
Es inútil hablar con ella. No te va a escuchar.
Wir haben aufmerksam zugehört, um nicht ein einziges Wort zu verpassen.
Escuchamos atentamente para no perdernos ni una palabra.
Lerne zuzuhören, günstige Gelegenheiten klopfen manchmal nur sehr leise an deine Tür.
Aprende a escuchar, las oportunidades favorables solo golpean muy despacio a tu puerta.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung