Beispiele für die Verwendung von "zurück reichen" im Deutschen

<>
Dieser Palast wurde für den reichen König erbaut. Este palacio fue construido para el opulento rey.
Er wird gleich zurück sein. Vuelve enseguida.
Er bat mich, ihm das Salz zu reichen. Me pidió que le alcanzara la sal.
Sie konnte den Weg zurück nicht finden. No pudo encontrar el camino de regreso.
Das Geld wird für den Moment reichen. El dinero alcanzará por el momento.
Im Moment ist er bei der Arbeit, aber um sieben müsste er zurück sein. Ahora él está en el trabajo, pero volverá a las siete.
Sie heiratete einen reichen, alten Mann. Ella se casó con un anciano rico.
Tom ruft zurück. Tom está llamando de vuelta.
Sie bat mich, ihr das Salz zu reichen. Ella me pidió que le pasara la sal.
Ich rufe dich zurück. Te vuelvo a llamar.
Können Sie mir die Milch reichen? ¿Me alcanza la leche?
Wenn wir jetzt aufbrechen, könnten wir vor Einbruch der Dunkelheit zurück in Tucson sein. Si nos vamos ahora podríamos estar de vuelta en Tucson antes del anochecer.
Sie heiratete einen reichen Mann. Ella se casó con un hombre rico.
Wann werde ich dieses zurück bekommen? ¿Cuándo voy a tener esto de vuelta?
Tom ist ein Straftäter, der aus einer reichen Familie kommt. Tom es un delincuente que viene de una familia rica.
Ich bin in zehn Minuten zurück. Volveré en diez minutos.
Die Reichen sind nicht immer glücklich. Los ricos no son siempre felices.
Leg das auf den Tisch zurück. Ponlo de vuelta en la mesa.
Er ist der Sohn einer reichen Familie. Él es el hijo de una familia rica.
Mist! Meine Freundin ist schon zurück! Was sollen wir machen? ¡Mierda, mi polola ya volvió! ¿Qué hacemos?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.