Beispiele für die Verwendung von "zurück springen" im Deutschen
Es ist sehr gefährlich, auf den Zug zu springen, während er in Bewegung ist.
Es muy peligroso subirse al tren cuando está en marcha.
Er hat sich vorgenommen, trotz der Kälte ins Wasser zu springen.
Él se ha propuesto saltar al agua a pesar del frío.
Im Moment ist er bei der Arbeit, aber um sieben müsste er zurück sein.
Ahora él está en el trabajo, pero volverá a las siete.
Klein Simón fühlte sich sehr schlecht und hat versucht, aus dem Fenster zu springen.
Simoncito se sentía muy mal e intentó saltar por la ventana.
Wenn wir jetzt aufbrechen, könnten wir vor Einbruch der Dunkelheit zurück in Tucson sein.
Si nos vamos ahora podríamos estar de vuelta en Tucson antes del anochecer.
Es wurde nachgewiesen, dass Flöhe, die auf Hunden leben, höher springen, als solche, die auf Katzen leben.
Se demostró que las pulgas que viven en los perros saltan más que las pulgas que viven en gatos.
Mist! Meine Freundin ist schon zurück! Was sollen wir machen?
¡Mierda, mi polola ya volvió! ¿Qué hacemos?
Alle wollen zurück zur Natur, aber keiner will zu Fuß gehen.
Todos quieres regresar a la naturaleza, pero nadie quiere ir a pie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung