Beispiele für die Verwendung von ", if ever ," im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

He seldom, if ever, comes. Er kommt nur selten.

He seldom, if ever, goes to church. Er geht selten in die Kirche, wenn überhaupt.

He seldom, if ever, goes to the movies. Er geht selten oder fast nie ins Kino.

He seldom, if ever, laughs. Er lacht, wenn überhaupt, nur selten.

He seldom, if ever, goes to the barber's. Er geht selten, wenn überhaupt, zum Barbier.

Did you ever talk to him? Hast du je mit ihm gesprochen?

This is the tallest tree I have ever seen. Das ist der größte Baum, den ich je gesehen habe.

Have you ever thought of becoming a nurse? Hast du je darüber nachgedacht, Krankenschwester zu werden?

He is stronger than ever. Er ist stärker als je zuvor.

The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked. Die besten Kuchen, die ich jemals gegessen habe sind die, welche meine Mutter gebacken hat.

Have you ever added an article to Wikipedia? Hast du schon einmal einen Artikel für die „Wikipedia“ geschrieben?

Today, I saw a woman in pink crocs and I believe that that is the best contraceptive I have ever seen. Heute habe ich eine Frau in rosa Crocs gesehen und ich glaube, dass das das beste Verhütungsmittel ist, das ich je gesehen habe.

Have you ever written a book? Hast du jemals ein Buch geschrieben?

Have you ever eaten a banana pie? Hast du schon mal Bananenkuchen gegessen?

Thank you ever so much. Vielen herzlichen Dank!

I do not think he will ever get over the loss of his wife. Ich glaube nicht, dass er jemals über den Verlust seiner Frau hinwegkommen wird.

Have you ever lived in an old building? Hast du schon einmal in einem alten Gebäude gewohnt?

Have you ever felled a tree? Hast du schon einmal einen Baum gefällt?

Have you ever hang up washing? Hast du schon einmal Wäsche aufgehängt?

Man invented the atomic bomb, but no mouse would ever have thought to build a mousetrap! Der Mensch hat die Atombombe erfunden - aber keine Maus würde je auf die Idee kommen, eine Mausefalle zu bauen!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen