Beispiele für die Verwendung von "Against" im Englischen mit Übersetzung "gegen"

<>
einblenden
They're against animal abuse. Sie sind gegen Tierquälerei.
That runs against my principles. Das geht gegen meine Prinzipien.
This is against the law. Das verstößt gegen das Gesetz.
The evidence was against me. Der Beweis war gegen mich.
He leaned against the wall. Er lehnte sich gegen die Wand.
Catholics are against birth control. Katholiken sind gegen Geburtenkontrolle.
I'm against the marriage. Ich bin gegen diese Ehe.
I am against this project. Ich bin gegen dieses Projekt.
Hamilton protested against British rule. Hamilton protestierte gegen die britische Herrschaft.
I'm against the war. Ich bin gegen den Krieg.
I'm against the bill. Ich bin gegen den Gesetzesentwurf.
They fought against the enemy. Sie kämpften gegen den Feind.
The throng protested against abortion. Die Menge protestierte gegen Abtreibung.
He fought against racial discrimination. Er kämpfte gegen die Rassendiskriminierung.
The refugees struggled against hunger. Die Flüchtlinge kämpften gegen den Hunger.
The students revolted against authority. Die Studenten lehnten sich gegen die Obrigkeit auf.
Everything militated against his success. Alles spricht gegen seinen Erfolg.
My idea went against his. Meine Idee ging gegen seine.
She did it against her will. Sie tat es gegen ihren Willen.
The crowd protested against racial discrimination. Die Gruppe protestierte gegen Rassendiskriminierung.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen