Beispiele für die Verwendung von "All at once" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

All at once it began to rain heavily. Auf einmal begann es stark zu regnen.

All at once there was an explosion. Plötzlich gab es eine Explosion.

You cannot do all these things at once. Du kannst all diese Dinge nicht auf einmal machen.

All at once, I heard a shrill cry. Plötzlich hörte ich einen schrillen Schrei.

May I wash all my laundry at once? Darf ich meine Wäsche auf einmal waschen?

All at once the bride burst into laughter. Die Braut brach plötzlich in Gelächter aus.

Don't try to do all these things at once. Versuche nicht, alle diese Dinge auf einmal zu machen.

All at once the sky became dark and it started to rain. Ganz plötzlich wurde der Himmel dunkel, und es begann zu regnen.

You may as well start at once. Du kannst genauso gut jetzt gleich anfangen.

They had to leave at once to catch the train. Sie mussten sofort aufbrechen, um den Zug zu kriegen.

We were told by him to leave the room at once. Wir wurden von ihm aufgefordert, sofort den Raum zu verlassen.

You are to see a doctor at once. Sie sollten sofort zum Arzt gehen.

Get ready for the trip at once. Mach dich sofort reisefertig!

We must start at once. Wir müssen sofort beginnen.

In case you find the man, please let me know at once. Falls du den Mann findest, lass es mich bitte sofort wissen.

The fire was extinguished at once. Das Feuer wurde sofort gelöscht.

You'd better go to see your family doctor at once. Du solltest besser gehen und deinen Hausarzt umgehend besuchen.

We must act at once. Wir müssen sofort handeln.

Please come back at once. Bitte komme sofort zurück.

You'd better see a dentist at once. Du solltest besser sofort zum Zahnarzt gehen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen