Beispiele für die Verwendung von "All" im Englischen mit Übersetzung "alle"

<>
It was all in vain! Es war alles umsonst!
He is hated by all. Alle hassen ihn.
All of us are happy. Wir sind alle zufrieden.
Is it really all over? Ist das wirklich alles vorbei?
You attend all the meetings. Ihr geht auf alle Treffen.
All my cakes are delicious! Alle meine Kuchen sind köstlich!
All animals are not wild. Nicht alle Tiere sind wild.
That's all I need Das ist alles, was ich brauche
Are all passengers on board? Sind alle Passagiere an Bord?
His death surprised us all. Sein Tod hat uns alle überrascht.
They all burst out laughing. Sie lachten alle auf einmal los.
Steve was loved by all. Steve wurde von allen geliebt.
All but Tom were present. Bis auf Tom waren alle anwesend.
I invited all my friends. Ich habe alle meine Freunde eingeladen.
Where do you all live? Wo wohnt ihr alle?
All roads lead to Rome. Alle Wege führen nach Rom.
Happy New Year to all! Frohes Neues Jahr an alle!
My family are all well. In meiner Familie geht es allen gut.
Are binding on all parties Sind für alle Parteien bindend
They burned all the documents. Sie verbrannten alle Dokumente.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.