Beispiele für die Verwendung von "Any" im Englischen

<>
einblenden
I can't wait any more. Ich kann nicht mehr warten.
I cannot bear it any longer. Ich halte es nicht mehr länger aus.
It may rain at any time. Jederzeit könnte es regnen.
Have you any further questions? Hast du irgenwelche weitere Fragen?
Few, if any, will criticize him. Wenige, wenn überhaupt jemand, werden ihn kritisieren.
May I have some more tea if there is any in the pot? Könnte ich noch etwas Tee bekommen, falls noch etwas in der Kanne ist?
In any case, I did my duty. Jedenfalls habe ich meine Pflicht getan.
Do you know Professor López, by any chance? Kennen Sie zufällig Professor López?
I can't eat any more. Ich kann nicht mehr essen.
You shouldn't wait any longer. Du solltest nicht länger warten.
You can come at any time. Du kannst jederzeit kommen.
It's not worth reading any further. Es bringt nichts weiter zu lesen.
There are few, if any, such men. E gibt wenige solcher Menschen, wenn überhaupt.
He can't walk any more. Er kann nicht mehr laufen.
I refuse to be ignored any longer. Ich weigere mich, noch länger ignoriert zu werden.
The building may crash at any time. Das Gebäude kann jederzeit einstürzen.
Keep me apprised of any further developments. Halte mich für alle weitere Entwicklungen auf dem Laufenden.
There is little, if any, hope of his recovery. Es besteht, wenn überhaupt, wenig Hoffnung für seine Genesung.
No one trusts him any more. Niemand traut ihm mehr.
I can't bear it any longer. Ich kann es nicht länger aushalten.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen