Beispiele für die Verwendung von "Anything else" im Englischen

<>
Will there be anything else? Wird es sonst noch etwas geben?
Would you like anything else? Möchtest du sonst noch etwas?
"Anything else?" "No, that's all." "Sonst noch etwas?" "Nein, das ist alles."
Do you need anything else? Brauchst du noch etwas?
Can I bring you anything else? Darf es noch etwas sein?
Is there anything else you'd like? Haben Sie noch andere Wünsche?
I won't ask you anything else today. Ich werde dich heute nichts mehr fragen.
let me know if you need anything else Lassen Sie mich wissen, wenn Sie noch was brauchen
Is there anything else you want me to do? Kann ich noch etwas für dich tun?
Apparently my bare feet bothered him more than anything else. Dass ich barfuß war, störte ihn offensichtlich mehr als alles andere.
Need anything else? Darf es noch etwas sein?
Anything else, sir? Sonst noch etwas, mein Herr?
Anything else? Sonst noch etwas?
I love to jog more than anything else in the world. Ich liebe Joggen über alles.
I like steak better than anything else, and eat it every other day. Ich mag Steak lieber als alles andere und esse es jeden zweiten Tag.
If there's anything else you need, just let me know. Wenn es noch etwas gibt, was du brauchst, lasse es mich wissen.
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything. Sie nutzte unsere Gastfreundschaft aus und blieb einen ganzen Monat ohne uns irgendwas zu zahlen.
You found me where no one else was looking. Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.
This might not have anything to do with the problem at hand. Vielleicht hat das gar nichts mit unserem Problem zu tun.
I don't know what else to do. Ich weiß nicht, was ich sonst tun soll.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.