Beispiele für die Verwendung von "Between" im Englischen

<>
Take this medicine between meals. Nehmen Sie diese Medizin zwischen den Mahlzeiten.
We divided the money between us. Wir teilten das Geld unter uns auf.
Please read between the lines. Bitte lesen Sie zwischen den Zeilen.
Divide the cake between you two. Teilt den Kuchen unter euch beiden auf.
Don't eat between meals. Iss nicht zwischen den Mahlzeiten.
Between ourselves, he seems to be a homosexual. Unter uns gesagt, er scheint ein Homosexueller zu sein.
Nagoya is between Tokyo and Osaka. Nagoya liegt zwischen Tokyo und Osaka.
Between ourselves, I think he is rather stupid. Unter uns gesagt, ich denke, er ist ziemlich dumm.
Love grew between Taro and Hanako. Zwischen Tarō und Hanako entwickelte sich eine Liebe.
Bill and Joan divided the candy between them. Willi und Johanna teilten die Süßigkeiten unter sich auf.
I sat between Tom and John. Ich habe mich zwischen Tom und John gesetzt.
Just between you and me, he is a liar. Nur unter uns gesagt, er ist ein Lügner.
I could read between the lines. Ich konnte zwischen den Zeilen lesen.
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet. Unter uns, die fette hässliche Hexe ist auf Diät.
It's all over between us. Zwischen uns ist alles vorbei.
Between you and me, the fat ugly man is on a diet. Unter uns gesagt, der fette hässliche Mann ist auf Diät.
You can read between the lines. Das kann man zwischen den Zeilen lesen.
You must read between the lines. Man muss zwischen den Zeilen lesen.
Spring comes between winter and summer. Der Frühling kommt zwischen Winter und Sommer.
There was hatred between us then. Damals gab es Hass zwischen uns.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.