Beispiele für die Verwendung von "Big" im Englischen

<>
How big is your collection? Wie groß ist Ihre Sammlung?
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue. Das Kaufen und Verkaufen persönlicher Daten von Leuten wird eine wichtige Angelegenheit.
The actor's death made big headlines in all the papers. Der Tod des Schauspielers brachte dicke Schlagzeilen in allen Zeitungen.
What is the big idea? Was ist die große Idee?
Why did you wake me up to tell me something that big? Now, I'll never be able to concentrate on my work! Warum hast du mich aufgeweckt, um mir etwas so wichtiges zu erzählen? Jetzt werde ich mich nie auf meine Arbeit konzentrieren können!
He landed a big trout. Er landete eine große Forelle.
My spoon is too big! Mein Löffel ist zu groß!
This doll has big eyes. Diese Puppe hat große Augen.
Tom has a big schlong. Tom hat einen großen Pimmel.
Because it's too big. Weil es zu groß ist.
I have a big house. Ich habe ein großes Haus.
We have a big supermarket. Wir haben einen großen Supermarkt.
Is that your big house? Ist das dein großes Haus?
Are those your big houses? Sind dies eure großen Häuser?
These sunglasses are too big. Diese Sonnenbrille ist zu groß.
Yawn a big long yawn. Gähne ein großes, langes Gähnen.
They are very big apples. Diese Äpfel sind sehr groß.
I cannot weave big carpets. Ich kann keine großen Teppiche weben.
There's a big hole. Da ist ein großes Loch.
Your dog is very big. Dein Hund ist sehr groß.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.