Beispiele für die Verwendung von "Choose" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle77 wählen36 aus|suchen11 aus|wählen7 sich auswählen5 sich aussuchen4 sich wählen4 sich entscheiden2 andere Übersetzungen8

einblenden

Please choose a stronger password. Bitte wählen Sie ein stärkeres Passwort.

You may choose what you like. Du kannst dir aussuchen, was du willst.

Could you choose for me Könnten Sie sich für mich auswählen?

You may choose whichever book you like. Sie können sich aussuchen, welches Buch auch immer Sie mögen.

Choose one from among these products. Wählen Sie eines dieser Produkte!

You may choose any of them. Sie dürfen sich jeden von ihnen aussuchen.

You may choose either of the two books. Es ist egal, welches der beiden Bücher du auswählst.

Sometimes, it's difficult to choose. Ab und zu ist es schwer zu wählen.

I don't care whichever you choose. Mir egal, welche du aussuchst.

You should choose a strong password! Sie sollten ein starkes Passwort wählen!

She took a long time to choose her hat. Sie brauchte lange, um sich einen Hut auszusuchen.

Choose either one or the other. Wähle zwischen dem einen oder dem anderen.

It took her a long time to choose a hat. Sie brauchte eine lange Zeit, um sich einen Hut auszusuchen.

Choose friends you can rely on. Wähle Freunde, auf die du dich verlassen kannst.

Everyone should choose at least one poem and learn it by heart. Jeder sollte sich zumindest ein Gedicht aussuchen und dieses auswendig lernen.

She had to choose her words carefully. Sie musste ihre Worte vosichtig wählen.

Tom doesn't know which color to choose. Tom weiß nicht, welche Farbe zu wählen ist.

Choose what is right, not what is easy. Wähle das, was richtig ist, nicht das, was leicht ist!

I had to choose between A and B. Ich musste zwischen A und B wählen.

Which of the two ways do you choose? Welchen der beiden Wege wählst du?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen