Beispiele für die Verwendung von "Denying" im Englischen

<>
einblenden
There is no denying that the prisoner is guilty. Man kann nicht leugnen, dass der Gefangene schuldig ist.
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it. Katja leugnete, dass sie eine Anarchistin war, indem sie behauptete, dass sie nur wünschte, Veränderung in unserer Regierung zu machen, nicht, sie zu zerstören.
He denied knowing anything about it. Er leugnete, irgendetwas davon zu wissen.
Bill Clinton denied the accusation. Bill Clinton bestritt die Anklage.
That fact can't be denied. Diese Tatsache kann man nicht abstreiten.
The fact cannot be denied. Die Tatsache kann nicht verleugnet werden.
The embassy denied political asylum to foreign refugees. Die Botschaft verweigerte ausländischen Flüchtlingen politisches Asyl.
I can neither confirm nor deny the rumors. Ich kann die Gerüchte weder bestätigen noch dementieren.
He denied having stolen the money. Er leugnete, das Geld gestohlen zu haben.
No one could deny this. Niemand konnte das bestreiten.
The man denied that he took the money. Der Mann stritt ab, das Geld genommen zu haben.
Before the rooster crows, you will deny me three times. Ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.
The boy denied having stolen the bicycle. Der Junge leugnete, das Fahrrad gestohlen zu haben.
He denied that he had accepted the bribe. Er bestritt, das Schmiergeld genommen zu haben.
The prisoner denied that he had killed a policeman. Der Gefangene stritt ab, einen Polizisten getötet zu haben.
He denied having said such a thing. Er leugnete, so etwas gesagt zu haben.
He denied having been involved in the affair. Er bestritt, in die Affäre verwickelt gewesen zu sein.
No one can deny the fact that fire burns. Niemand kann die Tatsache abstreiten, dass Feuer brennt.
Do you deny that you went there? Leugnen Sie, dass Sie dorthin gegangen sind?
He denies this accusation and speaks only of a kiss. Er bestreitet diesen Vorwurf und spricht lediglich von einem Kuss.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen