Beispiele für die Verwendung von "Drop" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle49 fallen18 tropfen3 fallen lassen2 sich sinken2 sinken2 bonbon1 fall1 ab|setzen1 sich fallen lassen1 andere Übersetzungen18

einblenden

Since you like to write letters, why don't you drop her a line? Seitdem du gern Briefe schreibst, warum schreibst du ihr nicht mal ein paar Zeilen?

Please drop me off at the station. Bitte setze mich am Bahnhof ab.

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Wenn mein Flieger nicht abstürzt und ich nicht von Organ-Dieben gekidnappt werde, schreibe ich dir Anfang der Woche ein paar Zeilen.

Let's drop the subject. Lassen wir das.

Drop me at the corner Lassen Sie mich an der Ecke aussteigen

Why don't you drop in? Komm doch mal vorbei!

Please drop in on your way home. Komm bitte kurz vorbei, wenn du auf dem Weg nach Hause bist.

I'll just drop in for a second Ich komme auf einen Sprung vorbei

I felt a drop of rain on my head. Ich fühlte einen Regentropfen auf meinem Kopf.

I'll drop if I don't sit down. Ich brech zusammen, wenn ich mich nicht setze.

Why don't we drop by to see her? Warum schauen wir nicht bei ihr vorbei?

Drop in on us when you next visit London. Schauen Sie bei uns herein, wenn Sie das nächste Mal London besuchen.

Please drop in at my house on your way home. Bitte komm auf dem Nachhauseweg bei mir vorbei.

I'll drop by the post office on the way home. Ich gehe auf dem Heimweg am Postamt vorbei.

Please drop in when you happen to be in the neighborhood. Komm doch vorbei, wenn du zufällig mal in der Gegend bist!

Please drop in at my house when you have a moment. Bitte komm bei mir zu Hause vorbei, wenn du Zeit hast.

As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line. Sobald ich in Hokkaido ankomme, schicke ich dir ein paar Zeilen.

At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further. Wenn es so weitergeht, ist das Risiko hoch, dass unser Land noch mehr an Wettbewerbsfähigkeit verlieren wird.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen