Beispiele für die Verwendung von "Each time" im Englischen
Each time he escaped, he returned to this region.
Jedes Mal, wenn er entkam, kehrte er in diese Region zurück
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.
Jedes Mal, wenn ich Mary sehe, lerne ich etwas Neues und Wichtiges von ihr.
Each time I see this picture, I remember my father.
Jedes Mal, wenn ich dieses Foto sehe, erinnere ich mich an meinen Vater.
We had three tries and failed each time.
Wir hatten drei Versuche und setzten alle drei in den Sand.
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
Herr Schmidt und ich sind schon seit langer Zeit miteinander bekannt.
"That shan't happen again," Fortunatus said to himself, and they started to ride at each other again. This time, Fortunatus's spear met his foe so powerfully that he flew from his horse like a ball and lay dead on the earth.
„Das soll nicht wieder geschehen“, sagte Fortunatus bei sich, und wieder ritten sie aufeinander los. Dieses Mal traf der Speer des Fortunatus den Feind so kräftig, dass dieser wie ein Ball vom Pferde flog und wie tot auf der Erde liegen blieb.
This is the unforgettable place where we met each other for the first time.
Das ist der unvergessliche Ort, an dem wir uns zum ersten Mal getroffen haben.
We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.
Wir wollen die Einzigartigkeit aller Sprachen festhalten. Und auch deren Entwicklung im Lauf der Zeit festhalten.
It took them some time to get used to each other.
Sie brauchten einige Zeit, um sich aneinander zu gewöhnen.
It's been a long time since we last saw each other.
Es ist eine lange Zeit vergangen, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben.
From that time on, they came to love each other.
Von dieser Zeit an begannen sie sich gegenseitig zu lieben.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung