Beispiele für die Verwendung von "Electing" im Englischen

<>
Electing this mayor proved to be a drastic mistake. Die Wahl dieses Bürgermeisters stellte sich als riesiger Fehler heraus.
Pierce was elected in 1852. Pierce wurde 1852 gewählt.
In some states, judges are elected officials. In manchen Staaten sind Richter gewählte Beamte.
What criterion did you use when you elected this essay as the winner? Welches Kriterium wendeten Sie an, als Sie diesen Aufsatz als den Sieger auswählten?
Tom was elected class president. Tom wurde zum Jahrgangsstufensprecher gewählt.
We elected Ms. Jordan chairperson. Wir wählten Herrn Jordan zum Vorsitzenden.
We elected him to be mayor. Wir wählten ihn zum Bürgermeister.
Lincoln was elected President in 1860. Lincoln wurde 1860 zum Präsidenten gewählt.
They agreed to elect him as president. Sie einigten sich darauf, ihn als Vorsitzenden zu wählen.
The American people elected Mr Clinton President. Das amerikanische Volk hat Herrn Clinton zum Präsidenten gewählt.
No wonder they have elected him chairman. Kein Wunder, dass sie ihn als Vorsitzenden gewählt haben.
He was elected a member of parliament. Er wurde als Abgeordneter zum Parlament gewählt.
Everybody wished he had been elected governor. Alle wünschten, er wäre zum Gouverneur gewählt worden.
He was elected captain of the team. Er wurde zum Kapitän der Mannschaft gewählt.
We elected Tom captain of the team. Wir haben Tom zum Mannschaftskapitän gewählt.
He has a good chance of being elected. Er hat gute Aussichten, gewählt zu werden.
They elected John the captain of the team. Sie wählten Jean zum Mannschaftskapitän.
The club elected a new group of officers. Der Klub wählte eine Reihe neuer Funktionäre.
She succeeded in getting herself elected as mayor. Sie schaffte es, sich zur Bürgermeisterin wählen zu lassen.
He was first elected to Congress in 1948. Er wurde das erste Mal 1948 in den Kongress gewählt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.