Beispiele für die Verwendung von "Hall of fame" im Englischen

<>
According to Andy Warhol, everyone will have fifteen minutes of fame. Laut Andy Warhol wird jeder einmal fünfzehn Minuten Ruhm haben.
He won fame by the novel. Er ist durch den Roman berühmt geworden.
There's a telephone in the hall. Ein Telefon ist in der Diele.
For all his wealth and fame, he is unhappy. Trotz seines Reichtums und seines Ruhms ist er unglücklich.
This hall contains two thousand people. In diesem Saal sind zweitausend Menschen.
He is ambitious to win fame. Er ist ehrgeizig darin, Berühmtheit zu erlangen.
There's an ant in the hall. Im Flur ist eine Ameise.
I don't care for wealth and fame. Ich schere mich nicht um Reichtum und Ruhm.
Don't open your umbrella in the hall. Mach deinen Regenschirm nicht auf dem Flur auf.
Fame is not always an accompaniment of success. Ruhm ist nicht immer ein Begleiter des Erfolgs.
As he entered the hall, two men approached him. Als er die Halle betrat, kamen zwei Männer auf ihn zu.
Some people go after fame. Manche Leute sind auf Ruhm aus.
The new students entered the hall full of hope. Voller Hoffnung betraten die neuen Schüler den Saal.
He is thirsty for fame. Er dürstet nach Ruhm.
There are twenty-five students in the assembly hall. In der Aula sind fünfundzwanzig Schüler.
I do not care for fame. Ruhm ist mir egal.
I'm at the main lecture hall right now. Udo's already here as well. Ich bin grade beim Audimax. Udo ist auch schon da.
He thought of them yearning for fame. Er dachte, dass sie sich nach Ruhm sehnen.
This hall is capable of holding 2,000 people. Diese Halle fasst 2000 Leute.
Someone left their umbrella in the hall. Jemand hat seinen Regenschirm auf dem Flur vergessen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.