Beispiele für die Verwendung von "Hands" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle192 hand169 reichen3 handschrift1 zeiger1 andere Übersetzungen18
einblenden
He shook hands with his friend. Er begrüßte seinen Freund durch Handschlag.
Keep your hands off my bicycle. Finger weg von meinem Fahrrad!
Keep your hands off my daughter! Fass meine Tochter nicht an!
This building changed hands several times. Das Gebäude wechselte mehrere Male den Besitzer.
All the students clapped their hands. Alle Studenten applaudierten.
The devil finds work for idle hands. Müßiggang ist aller Laster Anfang.
Idle hands are the devil's workshop. Müßiggang ist aller Laster Anfang.
Tom saw John and Mary holding hands. Tom sah Johannes und Maria händchenhaltend.
Idle hands are the Internet's workshop. Müßiggang ist die Werkstatt des Internets.
Idle hands are the devil's tool. Müßiggang ist aller Laster Anfang.
Mary saw Tom and Conchita holding hands. Maria sah Tom und Conchita beim Händchenhalten.
Don't put your greedy hands on my money. Nimm deine dreckigen Pfoten vom meinem Geld.
A vote is taken by a show of hands Eine Abstimmung erfolgt durch Handzeichen
Tom couldn't get his hands on everything he needed. Tom kam nicht an alles, was er brauchte.
We won hands down, because the other players were weak. Wir haben mit links gewonnen, weil die anderen Spieler schwach waren.
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. Ich kann meine Handflächen auf den Boden setzen, ohne meine Knie zu beugen.
Sophie was so hungry that she ate everything that she could get her hands on. Sophie war so hungrig, dass sie alles aufaß, was sie in die Finger bekam.
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands. In den USA sollen mindestens 216 Millionen Schusswaffen in Privatbesitz sein.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen