Beispiele für die Verwendung von "Hundreds of thousands" im Englischen
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?
Wie bitte? Hunderttausende Yen plus Verlobungsgeschenke?
Thousands of people lost their lives in the Bhopal Gas Tragedy, and even today hundreds of thousands of people still suffer from the ill-effects of the poisonous gas.
Tausende von Menschen verloren ihr Leben bei der Gas-Tragödie in Bhopal und sogar heute noch leiden Hunderttausende Menschen an den schädlichen Wirkungen des giftigen Gases.
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
Eine Bande raubte tausende von Dollars aus einer Bank.
I'd like to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I have other things to do.
Ich würde gerne hunderte Sätze auf Tatoeba schreiben, aber ich habe andere Sachen zu tun.
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Am liebsten würde ich Hunderte von Sätzen in Tatoeba schreiben, aber ich habe zu tun.
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
Genau genommen besteht das Chinesische aus hunderten von Dialekten.
Hundreds of unemployed men sleep there day and night.
Hunderte Arbeitslose schlafen dort Tag und Nacht.
Thousands of people went to the beach to see the dolphin.
Tausende von Leuten gingen zum Strand, um den Delphin zu sehen.
Thousands of people sleep rough in the freezing cold.
Tausende Menschen schlafen bei Eiseskälte im Freien.
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
Vögel können Tausende von Kilometern fortfliegen und kommen jedes Jahr an denselben Ort zurück.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung