Beispiele für die Verwendung von "I feel like it" im Englischen

<>
I feel like doing something different today. Mir ist danach, heute etwas anderes zu tun.
I feel like eating out tonight. Ich habe Lust, heute Abend essen zu gehen.
There are days where I feel like my brain wants to abandon me. Es gibt Tage, an denen ich den Eindruck habe, dass mein Gehirn mich im Stich lassen will.
I feel like throwing up. Ich könnte kotzen.
I feel like eating something sweet. Ich würde gerne was Süßes essen.
I feel like a brand new person. Ich fühle mich wie ein ganz neuer Mensch.
I feel like going on a trip. Ich habe Lust, zu verreisen.
I feel like crying now. Mir ist gerade zum Heulen zumute.
I feel like someone is watching us. Ich habe das Gefühl, dass uns jemand beobachtet.
It's a nice day and I feel like taking a walk. Da das Wetter schön ist, bin ich in der Stimmung, spazieren zu gehen.
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place. Ich hatte keine Ahnung, dass es so ein teures Restaurant sein würde. Ich fühle mich fehl am Platz.
I feel like crying. Mir ist zum Weinen zumute.
I feel like going to a bar Ich habe Lust, in eine Bar zu gehen
I feel like going to the theatre Ich habe Lust, ins Theater zu gehen
I feel like going to the cinema Ich habe Lust, ins Kino zu gehen
I've never seen anything like it. Ich habe so etwas noch nie gesehen.
I don't much feel like working these days. Ich habe in letzter Zeit keine große Lust zu arbeiten.
I feel cold. Do you mind closing the window? Mir ist kalt. Macht es dir etwas aus, das Fenster zuzumachen?
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer. Als ich die Wäsche an einem heiteren Tag während der Regenzeit trocknete, fühlte es sich an, als sei es schon Sommer.
I don't feel like eating now. Mir ist jetzt nicht nach essen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.