Beispiele für die Verwendung von "It doesn't matter" im Englischen
It doesn't matter whether he comes late or not.
Es spielt keine Rolle, ob er zu spät kommt oder nicht.
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
Es macht nichts, ob die Katze schwarz oder weiß ist, solange sie Mäuse fängt.
It doesn't matter who says that, it's not true.
Es spielt keine Rolle, wer das sagt, es ist nicht wahr.
It doesn't matter what I say, she always contradicts me.
Egal was ich sage, immer widerspricht sie mir.
It doesn't matter to me whether or not I make money doing this.
Es spielt für mich keine Rolle, ob ich damit Geld verdiene oder nicht.
It doesn't matter what game he plays, he always wins.
Es spielt keine Rolle, welches Spiel er spielt: er gewinnt immer.
The role of politics is not to avenge what has happened, but to ensure that it doesn't happen again.
Die Politik hat nicht zu rächen,was geschehen ist, sondern dafür zu sorgen, dass es nicht wieder geschehe.
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
Es ist ja wohl egal, welchem Schwimmklub ich beitrete.
It doesn't snow the whole time through in Russia and there are also no bears running in the streets.
In Russland schneit es nicht die ganze Zeit und Bären laufen in den Straßen auch nicht herum.
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
Wenn du mit dem Shinkansen fährst, scheint es von Nagoya nach Tokio nicht weit zu sein.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung